Genesis 34


“The Gospel According to Torah” 

Posted daily at 

Weekly summaries also at 

Concurrently at  

Summer Reading 2018 



Reading Week from July 8 

Garret Talk , Tues July 11 

Genesis 31-36: Mon July 9 to Sat July 14 

Here is the tale of ‘the rape of Dinah’.  Dinah takes an undue risk, allegedly visiting the women of Hamor.  We are old enough to know this rhetoric from a more conservative time when the risky sexual exploration by women was revealed.  However, Shechem is accused by the text of forceful coercion of Dinah, so we still call it rape.  

However violent and non-consensual was the initial sex, Shechem does fall in love with the victim of his crime, and tries to ‘do the right thing’ by marrying her, with his father’s permission. 

Yaakov hears of the scandal, but bides his time till his sons return from herding.   Hamor tries to negotiate a marriage through Yaakov, then tries to persuade the 11 sons to assimilate into his tribe, for economic security.  Shechem sweetens the deal with an offer of a premium bride-price.  

The sons of Yaakov counter-bid to Hamor that the men of Shechem assimilate to Israel instead, through circumcision.  Shechem persuades them to agree, by arguing that in reality, the assimilation will be of Israel into Hamor’s tribe.  They accept circumcision – which incapacitates them for a few days. 

Now, the rash full brothers of Leah, Simeon and Levi, take on God’s job of vengeance for the rape – and massacre the men of the city.  The rest of the 9 brothers, finding the dead bodies, join in for the pillaging of the city’s stuff. 

Yaakov castigates them for the risk they draw to their minority people – but they protest that their sister cannot be treated like a whore.   

Can you read this not as moral personal tale, but as a figure for the plight of minorities resisting assimilation but keeping pride?  

 Genesis Chapter 34


Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the region. 

 2When Shechem son of Hamor the Hivite, prince of the region, saw her, he seized her and lay with her by force. 

 3And his soul was drawn to Dinah daughter of Jacob; he loved the girl, and spoke tenderly to her. 

 4So Shechem spoke to his father Hamor, saying, ‘Get me this girl to be my wife.’ 

5 Now Jacob heard that Shechem had defiled his daughter Dinah; but his sons were with his cattle in the field, so Jacob held his peace until they came. 

 6And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him, 7just as the sons of Jacob came in from the field. When they heard of it, the men were indignant and very angry, because he had committed an outrage in Israel by lying with Jacob’s daughter, for such a thing ought not to be done. 

8 But Hamor spoke with them, saying, ‘The heart of my son Shechem longs for your daughter; please give her to him in marriage. 9Make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. 10You shall live with us; and the land shall be open to you; live and trade in it, and get property in it.’  

11Shechem also said to her father and to her brothers, ‘Let me find favour with you, and whatever you say to me I will give. 12Put the marriage present and gift as high as you like, and I will give whatever you ask me; only give me the girl to be my wife.’ 

13 The sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully, because he had defiled their sister Dinah. 14They said to them, ‘We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us. 15Only on this condition will we consent to you: that you will become as we are and every male among you be circumcised. 16Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters for ourselves, and we will live among you and become one people. 17But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our daughter and be gone.’ 

18 Their words pleased Hamor and Hamor’s son Shechem. 19And the young man did not delay to do the thing, because he was delighted with Jacob’s daughter. Now he was the most honoured of all his family. 20So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,  

21‘These people are friendly with us; let them live in the land and trade in it, for the land is large enough for them; let us take their daughters in marriage, and let us give them our daughters. 22Only on this condition will they agree to live among us, to become one people: that every male among us be circumcised as they are circumcised. 23Will not their livestock, their property, and all their animals be ours? Only let us agree with them, and they will live among us.’ 

 24And all who went out of the city gate heeded Hamor and his son Shechem; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city. 

25 On the third day, when they were still in pain, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, took their swords and came against the city unawares, and killed all the males. 26They killed Hamor and his son Shechem with the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went away. 

 27And the other sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because their sister had been defiled.28They took their flocks and their herds, their donkeys, and whatever was in the city and in the field. 29All their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and made their prey. 

30Then Jacob said to Simeon and Levi, ‘You have brought trouble on me by making me odious to the inhabitants of the land, the Canaanites and the Perizzites; my numbers are few, and if they gather themselves against me and attack me, I shall be destroyed, both I and my household.’ 

 31But they said, ‘Should our sister be treated like a whore?’